鸾乃凤之族，翱翔紫云霓。luán năi fèng zhī zú，áo xiáng zĭ yún ní。
文章辉五色，双在琼树栖。wén zhāng huī wŭ sè，shuāng zài qióng shù qī。
一朝各飞去，凤与鸾俱啼。yī zhāo gè fēi qù，fèng yŭ luán jù tí。
炎赫五月中，朱曦烁河堤。yán hè wŭ yuè zhōng，zhū xī shuò hé dī。
尔从泛舟役，使我心魂凄。ĕr cóng fàn zhōu yì，shĭ wŏ xīn hún qī。
秦地无碧草，南云喧鼓鼙。qín dì wú bì căo，nán yún xuān gŭ pí。
君王减玉膳，早起思鸣鸡。jūn wáng jiăn yù shàn，zăo qĭ sī míng jī。
漕引救关辅，疲人免涂泥。cáo yĭn jiù guān fŭ，pí rén miăn tú ní。
宰相作霖雨，农夫得耕犁。zăi xiāng zuò lín yŭ，nóng fū dé gēng lí。
静者伏草间，群才满金闺。jìng zhĕ fú căo jiān，qún cái măn jīn guī。
空手无壮士，穷居使人低。kōng shŏu wú zhuàng shì，qióng jū shĭ rén dī。
送君登黄山，长啸倚天梯。sòng jūn dēng huáng shān，cháng xiào yĭ tiān tī。
小舟若凫雁，大舟若鲸鲵。xiăo zhōu ruò fú yàn，dà zhōu ruò jīng ní。
开帆散长风，舒卷与云齐。kāi fān sàn cháng fēng，shū juăn yŭ yún qí。
日入牛渚晦，苍然夕烟迷。rì rù niú zhŭ huì，cāng rán xī yān mí。
相思定何许，杳在洛阳西。xiāng sī dìng hé xŭ，yăo zài luò yáng xī。
