南登岳阳楼，北眺长安道。nán dēng yuè yáng lóu，bĕi tiào cháng ān dào。
不见升平里，千山树如草。bù jiàn shēng píng lĭ，qiān shān shù rú căo。
骨肉在南楚，沈忧起常早。gŭ ròu zài nán chŭ，shĕn yōu qĭ cháng zăo。
白社愁成空，秋芜待谁扫。bái shè chóu chéng kōng，qiū wú dài shuí săo。
常闻诗人语，西子不宜老。cháng wén shī rén yŭ，xī zĭ bù yí lăo。
赖识丹元君，时来语蓬岛。lài shí dān yuán jūn，shí lái yŭ péng dăo。
