一别几经春，栖迟晋水滨。yī bié jĭ jīng chūn，qī chí jìn shuĭ bīn。
鶺鴒长在念，鸿雁忽来宾。jí líng cháng zài niàn，hóng yàn hū lái bīn。
五斗嫌腰折，朋山刺眼新。wŭ dòu,dŏu] xián yāo zhé，péng shān cì yăn xīn。
善辞如复我，四海五湖身。shàn cí rú fù wŏ，sì hăi wŭ hú shēn。
