老境偏饶卧，秋天不肯晴。lăo jìng piān ráo wò，qiū tiān bù kĕn qíng。
愁凭书解散，病仗药支撑。chóu píng shū jiĕ sàn，bìng zhàng yào zhī chēng。
果熟鸟乌乐，村深鸡犬声。guŏ shú niăo wū lè，cūn shēn jī [quăn,quán] shēng。
边头定何似，颇说募新兵。biān tóu dìng hé sì，pō shuō mù xīn bīng。
