宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深。huàn qíng láo luò nián jiāng mù，bìng jiă lián mián rì jiàn shēn。
被老相催虽白首，与春无分未甘心。bèi lăo xiāng cuī suī bái shŏu，yŭ chūn wú fēn wèi gān xīn。
闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。xián tíng chá wăn cóng róng yŭ，zuì bă huā zhī qŭ cì yín。
劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻。láo dòng gù rén páng gé lăo，tí yú xié jiŭ yuăn xiāng xún。
