雨馀依砌上苍苔，竟日山房闭不开。yŭ yú yī qì shàng cāng tái，jìng rì shān fáng bì bù kāi。
下马厌闻生客至，敲门喜见故人来。xià mă yàn wén shēng kè zhì，qiāo mén xĭ jiàn gù rén lái。
长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯。cháng [é,ó,ò,wó,wò] lǜ zhú shī sān dié，xiăo zhuó huáng huā jiŭ yī bēi。
此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台。cĭ wài xiāng kàn fù hé shì，tuán pú yĭn jĭ zhàn líng tái。
