老砚生苔尔许时，谁怜官事落儿痴。lăo yàn shēng tái ĕr xŭ shí，shuí lián guān shì luò ér chī。
江湖十载春无据，天地一舟归有期。jiāng hú shí zăi chūn wú [jù,jū]，tiān dì yī zhōu guī yŏu qī。
客有相从蜗壳语，诗来云受鹤山知。kè yŏu xiāng cóng wō [qiào,ké] yŭ，shī lái yún shòu hè shān zhī。
皮毛剥落惟真实，那用诸公绝妙辞。pí máo [bō,bāo] luò wéi zhēn shí，nà yòng zhū gōng jué miào cí。
