丈夫语意豁，不为别肠悲。zhàng fū yŭ yì [huò,huō,huá]，bù wèi bié cháng bēi。
有酒再醑我，缘君一中之。yŏu jiŭ zài xŭ wŏ，yuán jūn yī zhōng zhī。
顾此风霜景，阔哉牛女期。gù cĭ fēng shuāng jĭng，kuò zāi niú nǚ qī。
梅花山馆裹，谁问敝衣缁。méi huā shān guăn guŏ，shuí wèn bì yī zī。
