浮云{左禾右罢}稏卷晴畴，一目天隅尽好秋。fú yún{zuŏ hé yòu bà}yà juăn qíng chóu，yī mù tiān yú jìn hăo qiū。
路有醉人挑襏襫，边无嘶马趁兜鍪。lù yŏu zuì rén [tiăo,tiāo] bō shì，biān wú sī mă chèn dōu móu。
开张叶气凭弧矢，收拾丰年报冕旒。kāi zhāng yè qì píng hú shĭ，shōu shí fēng nián bào miăn liú。
小小经纶已如此，不应留滞古梁州。xiăo xiăo jīng lún yĭ rú cĭ，bù yīng liú zhì gŭ liáng zhōu。
