译文
作品赏析
梁氏编在广德二年。 为瞋王录事①，不寄草堂赀。昨属愁春雨②，能忘欲漏时。 （此以短章代手札。嗔录事，乃戏词。下二句作诘词，谓既愁我雨，岂遂忘我漏乎。） ①方氏《通雅》：“嗔，音田，盛气也。”《五经文字》云：振旅嗔嗔。至唐尚如此，今俗则为嗔嫌字矣。按：少陵用嗔字，多作瞋怒之瞋，如“慎莫近前丞相瞋”，亦然。瞋，音称人切。②属，适也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
为嗔王录事，不寄草堂赀。
昨属愁春雨，能忘欲漏时。
梁氏编在广德二年。 为瞋王录事①，不寄草堂赀。昨属愁春雨②，能忘欲漏时。 （此以短章代手札。嗔录事，乃戏词。下二句作诘词，谓既愁我雨，岂遂忘我漏乎。） ①方氏《通雅》：“嗔，音田，盛气也。”《五经文字》云：振旅嗔嗔。至唐尚如此，今俗则为嗔嫌字矣。按：少陵用嗔字，多作瞋怒之瞋，如“慎莫近前丞相瞋”，亦然。瞋，音称人切。②属，适也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------