骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。qí niú yuăn yuăn guò qián cūn,duăn dí héng chuī gé lŏng wén。
多少长安名利客,机关用尽不如君。duō shào cháng ān míng lì kè,jī guān yòng jìn bù rú jūn。
牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听到。
哎,多少到长安求取名利的人啊,机关算尽都不如你(牧童)啊。