琢瓷作鼎碧於水,削银为叶轻如纸。[zhuó,zuó] cí zuò dĭng bì [wū,yū,yú] shuĭ,[xuē,xiāo,xuè] yín wèi yè qīng rú zhĭ。
不文不武火力匀,闭阁下帘风不起。bù wén bù wŭ huŏ lì yún,bì gé xià lián fēng bù qĭ。
诗人自炷古龙涎,但令有香不见烟。shī rén zì zhù gŭ lóng xián,dàn lìng yŏu xiāng bù jiàn yān。
素馨忽开抹利拆,低处龙麝和沉檀。sù xīn hū kāi [mŏ,mā,mò] lì [chāi,cā],dī chù lóng shè hé chén tán。
平生饱识山林味,不柰此香殊斌媚。píng shēng băo shí shān lín wèi,bù nài cĭ xiāng shū bīn mèi。
呼儿急取烝木犀,却作书生真富贲。hū ér jí qŭ zhēng mù xī,què zuò shū shēng zhēn fù [bì,bēn]。