姑恶声催雨不来，暑云空际只崔嵬。gū è shēng cuī yŭ bù lái，shŭ yún kōng jì zhĭ cuī wéi。
投鞭得地古佛刹，看竹满窗风叶堆。tóu biān dé dì gŭ fó [chà,shā]，kàn zhú măn chuāng fēng yè duī。
百岁可堪轻日月，一官才得便尘埃。băi suì kĕ kān qīng rì yuè，yī guān cái dé biàn chén āi。
清泉酌罢犹贪恋，更瀹松黄当茗杯。qīng quán zhuó bà yóu tān liàn，gèng yuè sōng huáng dāng míng bēi。
