萧条郡城闭，旅馆空寒烟。xiāo tiáo jùn chéng bì，lǚ guăn kōng hán yān。
秋月对愁客，山钟摇暮天。qiū yuè duì chóu kè，shān zhōng yáo mù tiān。
新知偶相访，斗酒情依然。xīn zhī ŏu xiāng făng，dòu,dŏu] jiŭ qíng yī rán。
一宿阻长会，清风徒满川。yī xiŭ zŭ cháng huì，qīng fēng tú măn chuān。
