老子平生，原自有、金盘华屋。lăo zĭ píng shēng，yuán zì yŏu、jīn pán huá wū。
还又要、万间寒士，眼前突兀。huán yòu yào、wàn jiān hán shì，yăn qián tū wù。
一舸归来轻叶，两翁相对清如鹄。yī gĕ guī lái qīng yè，liăng wēng xiāng duì qīng rú [hú,gŭ]。
道如今、吾亦爱吾庐，多松菊。dào rú jīn、wú yì ài wú lú，duō sōng jú。
人道是，荒年谷。rén dào shì，huāng nián gŭ。
还又似，丰年玉。huán yòu sì，fēng nián yù。
甚等闲却为，鲈鱼归速。shèn dĕng xián què wèi，lú yú guī sù。
野鹤溪边留杖屦，行人墙外听丝竹。yĕ hè xī biān liú zhàng jù，xíng rén qiáng wài tīng sī zhú。
问近来、风月几遍诗，三千轴。wèn jìn lái、fēng yuè jĭ biàn shī，sān qiān [zhóu,zhòu]。
