照影溪梅，怅绝代、幽人独立。zhào yĭng xī méi，chàng jué dài、yōu rén dú lì。
更小驻、雍容千骑，羽觞飞急。gèng xiăo zhù、yōng róng qiān qí，yŭ shāng fēi jí。
琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。qín lĭ xīn shēng fēng xiăng pèi，bĭ duān zuì mò yā qī bì。
是使君、文度旧知名，方相识。shì shĭ jūn、wén dù jiù zhī míng，fāng xiāng shí。
清可漱，泉长滴。qīng kĕ shù，quán cháng dī。
高欲卧，云还湿。gāo yù wò，yún huán shī。
快晚风吹赠，满怀空碧。kuài wăn fēng chuī zèng，măn huái kōng bì。
宝马嘶归红旆动，团龙试碾铜瓶泣。băo mă sī guī hóng pèi dòng，tuán lóng shì niăn tóng píng qì。
怕他年、重到路应迷，桃源客。pà tā nián、[zhòng,chóng] dào lù yīng mí，táo yuán kè。
