微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。wēi xiàn shū piāo，jiāo yún qīng cù，duăn qíng àn dàn lŏng shā。
冷禁兰帐，清晓忽飞花。lĕng jìn lán zhàng，qīng xiăo hū fēi huā。
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。yĭ shì píng wú bù kuò，nà kān gèng、zhé zhú rú suō。
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。píng lán chù，guān xīn yī yè，guī xīng miăo wú yá。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。wèi ruì，yĭ duō shăo，shì cóng láng zĭ，lái zì lóng shā。
赖吾皇神武，薄海为家。lài wú huáng shén wŭ，bó hăi wèi jiā。
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。jìn săo xīng fēng shā qì，yī rán fàng、hóng rì guāng huá。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。huí tóu kàn，shān [xī,qī] shuĭ wù，găo dài bù suí chē。
