重叠西屏对面开，巍城穹阁信雄哉。[zhòng,chóng] dié xī píng duì miàn kāi，[wēi,wéi] chéng qióng gé xìn xióng zāi。
眼中孤鹜云边没，望里长江槛外来。yăn zhōng gū wù yún biān mò，wàng lĭ cháng jiāng kăn wài lái。
蛱蝶图成春未晚，柘枝筵动客多才。jiá dié tú chéng chūn wèi wăn，zhè zhī yán dòng kè duō cái。
休论今古兴亡事，时倒金樽醉一回。xiū lùn jīn gŭ xīng wáng shì，shí dăo jīn zūn zuì yī huí。
