墟落生烟昼欲昏，乱山行尽到平原。xū luò shēng yān zhòu yù hūn，luàn shān xíng jìn dào píng yuán。
雨余叠嶂添新秀，水落寒沙见旧痕。yŭ yú dié zhàng tiān xīn xiù，shuĭ luò hán shā jiàn jiù hén。
古寺有僧栖坏屋，遗斜无主自荒村。gŭ sì yŏu sēng qī [huài,pī,pēi] wū，yí xié wú zhŭ zì huāng cūn。
徘徊欲访当时事，黄叶惊风断客魂。pái [huái,huí] yù făng dāng shí shì，huáng yè jīng fēng duàn kè hún。
