薄俗冷还暖，余年春复秋。bó sú lĕng huán nuăn，yú nián chūn fù qiū。
诗穷无限意，身老半生愁。shī qióng wú xiàn yì，shēn lăo bàn shēng chóu。
饱睡书慵展，居閒客强留。băo shuì shū yōng zhăn，jū xián kè qiángliú。
功名羞镜里，白发奈盈头。gōng míng xiū jìng lĭ，bái fà nài yíng tóu。
