秋江平，秋月明，孤舟独夜万里情。qiū jiāng píng，qiū yuè míng，gū zhōu dú yè wàn lĭ qíng。
万里情，相思远，人不见兮泪满眼。wàn lĭ qíng，xiāng sī yuăn，rén bù jiàn xī lèi măn yăn。
渡秋江兮渺然，望秋月兮婵娟。dù qiū jiāng xī miăo rán，wàng qiū yuè xī chán juān。
色如练，万里遍，我有所思兮不得见。sè rú liàn，wàn lĭ biàn，wŏ yŏu suŏ sī xī bù dé jiàn。
不得见兮露寒水深，耿遥夜兮伤心。bù dé jiàn xī lù hán shuĭ shēn，gĕng yáo yè xī shāng xīn。
