晓云狼藉。xiăo yún láng jí。
淡淡烟中日。dàn dàn yān zhōng rì。
柳絮欲飞无气力。liŭ xù yù fēi wú qì lì。
满院绿阴清寂。măn yuàn lǜ yīn qīng jì。
熏篝香恋残煤。xūn gōu xiāng liàn cán méi。
画罗衣试新裁。huà luó yī shì xīn cái。
春尚有些寒在，银屏到晚慵开。chūn shàng yŏu xiē hán zài，yín píng dào wăn yōng kāi。
