出郭无多远，登山有许高。chū guō wú duō yuăn，dēng shān yŏu xŭ gāo。
旧游曾到处，此地足称豪。jiù yóu céng dào chù，cĭ dì zú [chēng,chèn,chèng] háo。
日月真双毂，关河等一毫。rì yuè zhēn shuāng [gŭ,gū]，guān hé dĕng yī háo。
松篁知我意，帮与北风鏖。sōng huáng zhī wŏ yì，bāng yŭ bĕi fēng áo。
