上已当羁旅，飘然浙水东。shàng yĭ dāng jī lǚ，piāo rán zhè shuĭ dōng。
好花闲照水，宿雨冷连空。hăo huā xián zhào shuĭ，sù yŭ lĕng lián kōng。
灵武兵方振，燕然信未通。líng wŭ bīng fāng zhèn，yàn rán xìn wèi tōng。
无人方老子，有泪湿春红。wú rén fāng lăo zĭ，yŏu lèi shī chūn hóng。
