洛阳天子县，金谷石崇乡。luò yáng tiān zĭ xiàn，jīn gŭ shí chóng xiāng。
草色侵官道，花枝出苑墙。căo sè qīn guān dào，huā zhī chū yuàn qiáng 。
书成休逐客，赋罢遂为郎。shū chéng xiū zhú kè，fù bà [suì,suí] wèi láng。
贫贱非吾事，西游思自强。pín jiàn fēi wú shì，xī yóu sī zì [qiáng ,qiăng,jiàng]。
