曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。céng jīng xiè bìng gè yóu liáng，jīn rì xiāng féng yì xiào wáng。
少有一身兼将相，更能四面占文章。shăo yŏu yī shēn jiān jiāng xiāng，gèng néng sì miàn zhān wén zhāng。
开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。kāi yán zuò shàng cuī fēi zhăn，huí shŏu tíng zhōng kàn wŭ qiāng。
借问风前兼月下，不知何客对胡床。jiè wèn fēng qián jiān yuè xià，bù zhī hé kè duì hú chuáng。
