锦字梭停掩夜机，白头吟若怨新知。jĭn zì suō tíng yăn yè jī，bái tóu yín ruò yuàn xīn zhī。
谁闻陇水回肠后，更听巴猿拭袂时。shuí wén lŏng shuĭ huí cháng hòu，gèng tīng bā yuán shì mèi shí。
汉殿微凉金屋闭，魏宫清晓玉壶欹。hàn diàn wēi liáng jīn wū bì，wèi gōng qīng xiăo yù hú [yī,qī]。
多情不待悲秋气，只是伤春鬓已丝。duō qíng bù dài bēi qiū qì，zhĭ shì shāng chūn bìn yĭ sī。
