莫羡渠侬，白玉成楼，黄金筑台。mò xiàn qú nóng，bái yù chéng lóu，huáng jīn [zhù,zhú] tái。
也不消颠怪，骑＿被发，谁能委曲，令鸩为媒。yĕ bù xiāo diān guài，qí＿bèi fà，shuí néng wĕi qū，lìng zhèn wèi méi。
鬓有二毛，袖闲双手，只了持螯与把杯。bìn yŏu èr máo，sù xián shuāng shŏu，zhĭ le chí áo yŭ bă bēi。
公过矣，赏陈登豪气，杜牧粗才。gōng guò yĭ，shăng chén dēng háo qì，dù mù cū cái。
便烦问讯张雷。biàn fán wèn xùn zhāng léi。
甚斗宿无光剑不回。shèn dòu sù wú guāng jiàn bù huí。
想阁中鸣佩，时携客去，壁间悬榻，近有谁来。xiăng gé zhōng míng pèi，shí xié kè qù，bì jiān xuán tà，jìn yŏu shuí lái。
撤我虎皮，让君牛耳，谁道两贤相厄哉。chè wŏ hŭ pí，ràng jūn niú ĕr，shuí dào liăng xián xiāng è zāi。
中年后，向歌阑易感，乐极生哀。zhōng nián hòu，xiàng gē lán yì găn，lè jí shēng āi。
