归去来兮，杜宇声声，道不如归。guī qù lái xī，dù yŭ shēng shēng，dào bù rú guī。
正新烟百五，雨留酒病，落红一尺，风妒花期。zhèng xīn yān băi wŭ，yŭ liú jiŭ bìng，luò hóng yī chĭ，fēng dù huā qī。
睡起绿窗，销残香篆，手板＿颐还倒持。shuì qĭ lǜ chuāng，xiāo cán xiāng zhuàn，shŏu băn＿yí huán dăo chí。
无人解，自追游仙梦，作送春诗。wú rén jiĕ，zì zhuī yóu xiān mèng，zuò sòng chūn shī。
风流不似年时。fēng liú bù sì nián shí。
把别墅江山供弈棋。bă bié shù jiāng shān gòng yì qí。
空一川芳草，半池晴絮，歌翻长恨，赋续怀离。kōng yī chuān fāng căo，bàn chí qíng xù，gē fān cháng hèn，fù xù huái lí。
桃叶渡头，沈香亭北，往事悠悠难重思。táo yè dù tóu，shĕn xiāng tíng bĕi，wăng shì yōu yōu nán [zhòng,chóng] sī。
徘徊处，看鸣鸠唤妇，乳燕将儿。pái [huái,huí] chù，kàn míng jiū huàn fù，rŭ yàn jiāng ér。
