良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。liáng xiāo sī zhú ŏu chéng huān,zhōng yŏu jiā rén fŭ cuì huán。
白雪飘飖传乐府, 阮郎憔悴在人间。bái xuĕ piāo yáo [chuán,zhuàn] lè fŭ, ruăn láng qiáo cuì zài rén jiān。
清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。qīng fēng lăng yuè cháng xiāng yì,pèi huì rèn lán zăo wăn huán。
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。shēn yè jiŭ kōng yán yù sàn,xiàng yú chóu chàng bìn kān bān。