惆怅天涯私自怜,锦囊有句愧重编。chóu chàng tiān yá sī zì lián,jĭn náng yŏu jù kuì [zhòng,chóng] biān。
忍心宽作青梅约,眩眼俄惊丹荔燃。ruòn xīn kuān zuò qīng méi yuē,xuàn yăn é jīng dān lì rán。
浩荡修途今几驿,纷纭归思日如年。hào dàng xiū tú jīn jĭ yì,fēn yún guī sī rì rú nián。
不因煤颖相料理,何以遣怀风月前。bù yīn méi yĭng xiāng liào lĭ,hé yĭ qiăn huái fēng yuè qián。