沙晚低风蝶，汀烟入夜舟。shā wăn dī fēng dié，tīng yān rù yè zhōu。
日依平野没，月涌大江流。rì yī píng yĕ mò，yuè yŏng dà jiāng liú。
书懒聊遮眼，诗成自点头。shū lăn liáo zhē yăn，shī chéng zì diăn tóu。
此时临水叹，一倍不禁愁。cĭ shí lín shuĭ tàn，yī bèi bù jìn chóu。
