草色汀方绿，归心鬓欲华。căo sè tīng fāng lǜ，guī xīn bìn yù huá。
楚江临别路，春水怨天涯。chŭ jiāng lín bié lù，chūn shuĭ yuàn tiān yá。
飞絮凄征舳，青烟暗远沙。fēi xù qī zhēng zhú，qīng yān àn yuăn shā。
无劳歌《折柳》，肠断是清笳。wú láo gē《zhé liŭ》，cháng duàn shì qīng jiā。
