斗口横安华盖山，茂林修竹路湾环。dòu kŏu héng ān huá gài shān，mào lín xiū zhú lù wān huán。
琳宫迥出沧瀛表，羽士如游崑阆间。lín gōng jiŏng chū cāng yíng biăo，yŭ shì rú yóu kūn [láng,làng] jiān。
东挹江山穷望眼，西临闤闠笑尘寰。dōng yì jiāng shān qióng wàng yăn，xī lín huán huì xiào chén huán。
自知去此无多日，著意来寻一饷閒。zì zhī qù cĭ wú duō rì，zhù yì lái xún yī xiăng xián。
