我居城东隅，地僻车马少。wŏ jū chéng dōng yú，dì pì chē mă shăo。
忽闻大尹来，僮仆若惊鸟。hū wén dà yĭn lái，tóng pú ruò jīng niăo。
入门且坐笑，丰颊光皎皎。rù mén qiĕ zuò xiào，fēng jiá guāng jiăo jiăo。
问我餐若何，依旧抱糜{左麦右少}。wèn wŏ cān ruò hé，yī jiù bào [mí,méi]{zuŏ mài yòu shăo}。
问我诗若何，亦未离缠绕。wèn wŏ shī ruò hé，yì wèi lí chán rào。
我庭有蔾苋，不堪秣騕褭。wŏ tíng yŏu lí xiàn，bù kān mò yăo niăo。
我壶无醪醴，不能犒介绍。wŏ hú wú láo lĭ，bù néng [kào,dí] jiè shào。
乃喜百事稀，来此与世矫。năi xĭ băi shì xī，lái cĭ yŭ shì [jiăo,jiă,jiáo]。
固非傲不往，心实压扰扰。gù fēi ào bù wăng，xīn shí yā răo răo。
