秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。qiū shēng zé guó，wú biān luò mù，yòu zuò xiāo xiāo xià。
澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。chéng jiāng guò yŭ，liáng biāo chuī miàn，huáng huā chū bă。
苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。cāng bìn jī gū，cū yíng jī shŭ，zhuó láo cuī shì。
对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。duì xié xié lù jiăo，hán xiāng zhèng hăo，yōu rén qù、kōng jīng zhà。
头上纶巾醉堕，要欹眠、水云萦舍。tóu shàng guān jīn zuì duò，yào [yī,qī] mián、shuĭ yún yíng shĕ。
牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。qiān yī ér nǚ，guī lái huān xiào，réng yāo tóng shè。
月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。yuè dĭ péng mén，yī zhū jiāng shù，bēi chóng míng yè。
把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。bă zhū yú xì kàn，niú shān dĭ shì，qiáng chéng zhān să。
