此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。cĭ wēng xìng zì piān máng，nà kān yòu mù shēng wēi yì。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。yŭ liú [ráng,răng] xiè，zī láng chàn huĭ，tiān hū wú zuì。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。kè yuē bù rán，yĕ yīn kŏu fù，yĕ yīn zhān shì。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，胎伊戚、将谁怼。rŭ yè pī huáng juăn，rì cān dān lì，tāi yī qī、jiāng shuí duì。
长智都缘更事。cháng zhì dōu yuán gèng shì。
尽今生、十分珍卫。jìn jīn shēng、shí fēn zhēn wèi。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。mù nián pà shā，hàn qīng dù jiăn，[bò,bāi] hóng gāo huì。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。yĕ mò tān tā，jūn mó jiù pŭ，zĭ yún qí zì。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内韩喜张籍眸子清朗云：“忽见孟生题竹处。tè yāo zhāng sī yè，kàn huā tí zhú，hán jiā yuán nèi hán xĭ zhāng jí móu zĭ qīng lăng yún：“hū jiàn mèng shēng tí zhú chù。
”籍诗：“昨日韩家后园内，看花犹自未分明”。”jí shī：“zuó rì hán jiā hòu yuán nèi，kàn huā yóu zì wèi fēn míng”。
