风卷江湖浪，举足是羊肠。fēng juăn jiāng hú làng，jŭ zú shì yáng cháng。
峡山知在何处，榛莽更凄凉。xiá shān zhī zài hé chù，zhēn măng gèng qī liáng。
不为渊明五斗，直为班超万里，雅志未能忘。bù wèi yuān míng wŭ dòu，zhí wèi bān chāo wàn lĭ，yă zhì wèi néng wàng。
耿耿富襟抱，行计有诗囊。gĕng gĕng fù jīn bào，xíng jì yŏu shī náng。
溯吴头，逾楚尾，界瞿塘。sù wú tóu，yú chŭ wĕi，jiè [jù,qú,qū] táng。
从它昵昵燕语，留不住征樯。cóng tā [nì,nĭ] [nì,nĭ] yàn yŭ，liú bù zhù zhēng qiáng。
芳草天涯弥望，着我飞凫来去，在在可徜徉。fāng căo tiān yá mí wàng，zhe wŏ fēi fú lái qù，zài zài kĕ cháng yáng。
持此见刘表，抵掌与谈王。chí cĭ jiàn liú biăo，dĭ zhăng yŭ tán wáng。
