殡仪

在冬天的郊外我遇到一队出殡的行列凄凉地，悲哀地向着空漠的荒野移行四个土夫抬着一部单薄的棺材麻木地，冷淡地吆喝无感触的吆喝好象抬的不是一个刚才消没的生命而是一块石头，或是一段木料跟随在那后面，一个女人絮絮地啼泣着独自哭诉死者的苦难的生前和身后的萧条一个披麻戴孝的孩子，恐怖地，慌乱地用干黄的小手牵住了母亲的衣角在那里等待死者的是冰冷的墓穴在那里他将无主意地任别人摆布那些土夫将在他的棺材下垫四块砖头让他的脸朝向生前的住宅而他的亲人--象两只悲哀的毛虫匍匐着，那女人嘶哑的喉咙已顾不上号哭将要忙乱地教教孩子跟着她一起撒一把沙土在那黑色的永恒的床上他将成为此地的生客，人世的过来人残忍地撇下孱弱的母子俩私自休息去了，到不可知的土地上流浪他已完成了一场噩梦和一场无结果的挣扎。zài dōng tiān de jiāo wài wŏ yù dào yī duì chū bìn de xíng liè qī liáng dì，bēi āi dì xiàng zhe kōng mò de huāng yĕ yí xíng sì gè tŭ fū tái zhe yī bù dān bó de guān cái má mù dì，lĕng dàn dì yāo [hē,hè] wú găn chù de yāo [hē,hè] hăo xiàng tái de bù shì yī gè gāng cái xiāo mò de shēng mìng ér shì yī kuài shí tóu，huò shì yī duàn mù liào gēn suí zài nà hòu miàn，yī gè nǚ rén xù xù dì tí qì zhe dú zì kū sù sĭ zhĕ de kŭ nàn de shēng qián hé shēn hòu de xiāo tiáo yī gè pī má dài xiào de hái zĭ，kŏng bù dì，huāng luàn dì yòng gān huáng de xiăo shŏu qiān zhù le mŭ qīn de yī jiăo zài nà lĭ dĕng dài sĭ zhĕ de shì bīng lĕng de mù xué zài nà lĭ tā jiāng wú zhŭ yì dì [rèn,rén] bié rén băi bù nà xiē tŭ fū jiāng zài tā de guān cái xià diàn sì kuài zhuān tóu ràng tā de liăn cháo xiàng shēng qián de zhù zhái ér tā de qīn rén--xiàng liăng zhī bēi āi de máo chóng pú fú zhe，nà nǚ rén sī [yā,yă] de hóu lóng yĭ gù bù shàng hào kū jiāng yào máng luàn dì jiāo jiāo hái zĭ gēn zhe tā yī qĭ [sā,să] yī bă shā tŭ zài nà hēi sè de yŏng héng de chuáng shàng tā jiāng chéng wèi cĭ dì de shēng kè，rén shì de guò lái rén cán ruòn dì [piĕ,piē] xià chán ruò de mŭ zĭ [liăng,liă] sī zì xiū xī qù le，dào bù kĕ zhī de tŭ dì shàng liú làng tā yĭ wán chéng le yī chăng è mèng hé yī chăng wú jiē guŏ de [zhēng,zhèng] [zhā,zā,zhá]。

。。。。。今天晚上，他将化为一阵阴风回到乍别了熟识的故居象往日从田野里耕罢归来一样他将用他那紫色的手抚摸那还没有编好的篱笆他将用那鱼肚白的眼珠审视那菜畦里的菜是不是被夜霜打了蔫了菜心他将用那寂灭了的耳朵谤听畜棚里那条病了的老牛是否睡得安稳那些老鼠是不是又在搜索瓮底的余粮他将用他那比雨滴还要冰冷的嘴唇去亲吻那蒙着被睡觉的孤儿和在梦里呼唤他的小名的那脸上被悲哀添刻了皱纹的妻子他将向写着自己的名字的灵牌打恭他将向灵堂上素白的莲花灯礼拜他将感谢那对纸扎得很好看的金童玉女--代替我，你们来热闹我的贫寒的家了草叶之下的地阴里，我可爱的妻子和孩子呵什么事都不象你们此刻安排的这样如意呢但是，因为我是死了我已经知道了许多你们无法知道的事情。。。。。。jīn tiān wăn shàng，tā jiāng huà wèi yī zhèn yīn fēng huí dào zhà bié le shú shí de gù jū xiàng wăng rì cóng tián yĕ lĭ gēng bà guī lái yī yàng tā jiāng yòng tā nà zĭ sè de shŏu fŭ mō nà huán mò yŏu biān hăo de lí bā tā jiāng yòng nà yú [dù,dŭ] bái de yăn zhū shĕn shì nà cài [qí,xī] lĭ de cài shì bù shì bèi yè shuāng [dă,dá] le niān le cài xīn tā jiāng yòng nà jì miè le de ĕr duŏ bàng tīng [chù,xù] péng lĭ nà tiáo bìng le de lăo niú shì [fŏu,pĭ] shuì dé ān wĕn nà xiē lăo shŭ shì bù shì yòu zài sōu suŏ wèng dĭ de yú liáng tā jiāng yòng tā nà bĭ yŭ dī huán yào bīng lĕng de zuĭ chún qù qīn wĕn nà méng zhe bèi shuì jué de gū ér hé zài mèng lĭ hū huàn tā de xiăo míng de nà liăn shàng bèi bēi āi tiān [kè,kē] le zhòu wén de qī zĭ tā jiāng xiàng xiĕ zhe zì jĭ de míng zì de líng pái [dă,dá] gōng tā jiāng xiàng líng táng shàng sù bái de lián huā dēng lĭ bài tā jiāng găn xiè nà duì zhĭ [zhā,zā,zhá] dé hĕn hăo kàn de jīn tóng yù nǚ--dài tì wŏ，nĭ [men,mén] lái rè nào wŏ de pín hán de jiā le căo yè zhī xià de dì yīn lĭ，wŏ kĕ ài de qī zĭ hé hái zĭ [hē,kē,ā,á,ă,à,a] shén me shì dōu bù xiàng nĭ [men,mén] cĭ [kè,kē] ān pái de zhè yàng rú yì ne dàn shì，yīn wèi wŏ shì sĭ le wŏ yĭ jīng zhī dào le xŭ duō nĭ [men,mén] wú fă zhī dào de shì qíng。

。。。。。他将托梦给他的无法维生的家属用神秘的、黑色的、哑哑声音说话∶那边，在屋后的山坡上古松树下，几十年前，曾经有一处行商埋了一瓮银子在那里。。。。。。tā jiāng tuō mèng [jĭ,gĕi] tā de wú fă wéi shēng de jiā shŭ yòng shén mì de、hēi sè de、[yā,yă] [yā,yă] shēng yīn shuō huà∶nà biān，zài wū hòu de shān pō shàng gŭ sōng shù xià，jĭ shí nián qián，céng jīng yŏu yī chù xíng shāng [mái,mán] le yī wèng yín zĭ zài nà lĭ。

。。。。。你们必须按照我的嘱咐行事不要有半点迟疑∶八月十五夜，子时当月亮稍偏向西的时候你从倒地的树影的梢头，挖下三尺深你就可以得到那一瓮银子此后的生活就不用愁了。。。。。。nĭ [men,mén] bì xū àn zhào wŏ de zhŭ [fù,fu] xíng shì bù yào yŏu bàn diăn chí yí∶bā yuè shí wŭ yè，zĭ shí dāng yuè liàng [shāo,shào] piān xiàng xī de shí hòu nĭ cóng dăo dì de shù yĭng de shāo tóu，wā xià sān chĭ shēn nĭ jiù kĕ yĭ dé dào nà yī wèng yín zĭ cĭ hòu de shēng huó jiù bù yòng chóu le。

。。。。。。。。。。