寂寂池亭古，园荒草自春。jì jì chí tíng gŭ，yuán huāng căo zì chūn。
东风独游客，迟日未归人。dōng fēng dú yóu kè，chí rì wèi guī rén。
久雨众山晦，初晴万境新。jiŭ yŭ zhòng shān huì，chū qíng wàn jìng xīn。
长歌视天壤，高兴不无人。cháng gē shì tiān răng，gāo xīng bù wú rén。
