又见王师下海夷，书生笔砚自非宜。yòu jiàn wáng shī xià hăi yí，shū shēng bĭ yàn zì fēi yí。
风尘宇内成百战，花坞山中自四时。fēng chén yŭ nèi chéng băi zhàn，huā wù shān zhōng zì sì shí。
故旧凋零今已矣，江山寂寞子何之。gù jiù diāo líng jīn yĭ yĭ，jiāng shān jì mò zĭ hé zhī。
篮舆载雨忽忽去，一饭无因许别离。lán yú zài yŭ hū hū qù，yī fàn wú yīn xŭ bié lí。
