商也哀未散，岁月忽已秋。shāng yĕ āi wèi sàn，suì yuè hū yĭ qiū。
祥琴虽未调，余悲不敢留。xiáng qín suī wèi diào，yú bēi bù găn liú。
矧此乃韵语，未入金石流。shĕn cĭ năi yùn yŭ，wèi rù jīn shí liú。
羲之生五子，总角出银钩。xī zhī shēng wŭ zĭ，zŏng jiăo chū yín gōu。
吾家有二许，下笔两不休。wú jiā yŏu èr xŭ，xià bĭ liăng bù xiū。
君言不能诗，此语人信不。jūn yán bù néng shī，cĭ yŭ rén xìn bù。
千钟斯为尧，百榼斯为丘。qiān zhōng sī wèi yáo，băi [kè,ké] sī wèi qiū。
陋矣陶士衡，当以大白浮。lòu yĭ táo shì héng，dāng yĭ dà bái fú。
酒中那有失，醉则不惊鸥。jiŭ zhōng nà yŏu shī，zuì zé bù jīng ōu。
明当罚二子，已洗两玉舟。míng dāng fá èr zĭ，yĭ xĭ liăng yù zhōu。
