我方首儒冠，颇亦易此人。wŏ fāng shŏu rú guān，pō yì yì cĭ rén。
尚友卑自汉，读书考先秦。shàng yŏu bēi zì hàn，dú shū kăo xiān qín。
士或暗郑朴，识面蕲卜邻。shì huò àn zhèng [pò,piáo,pŭ,pō,pú]，shí miàn qí bŭ lín。
计疎志空勤，敝帚浪自珍。jì shū zhì kōng qín，bì zhŏu làng zì zhēn。
口前齐东语，瞢欲润帝纶。kŏu qián qí dōng yŭ，méng yù rùn dì lún。
学如村社醖，百璃间一醇。xué rú cūn shè yùn，băi lí jiān yī chún。
老蘖媚衰红，饱阅姚魏春。lăo niè mèi shuāi hóng，băo yuè yáo wèi chūn。
顾惭误题品，五字极清新。gù cán wù tí pĭn，wŭ zì jí qīng xīn。
君才允文武，行矣拱帝宸。jūn cái yŭn wén wŭ，xíng yĭ gŏng dì chén。
余年念桑榆，归去侪编民。yú nián niàn sāng yú，guī qù chái biān mín。
