云逢水遇片时间，燕北鸿南两未闲。yún féng shuĭ yù piàn shí jiān，yàn bĕi hóng nán liăng wèi xián。
今日偶然成握手，重阳难得共登山。jīn rì ŏu rán chéng wò shŏu，chóng yáng nán dé gòng dēng shān。
岂知白发翻多事，相对黄花觉厚颜。qĭ zhī bái fà fān duō shì，xiāng duì huáng huā jué hòu yán。
惆怅不堪回望处，群鸦飞尽暮潮还。chóu chàng bù kān huí wàng chù，qún yā fēi jìn mù cháo huán。
