年侵观物化，共被岁时催。nián qīn guān wù huà，gòng bèi suì shí cuī。
熠熠孤光动，翩翩度水来。yì yì gū guāng dòng，piān piān dù shuĭ lái。
稍能穿幔入，已复受风回。[shāo,shào] néng chuān màn rù，yĭ fù shòu fēng huí。
投卷吾衰矣，微吟子壮哉。tóu juăn wú shuāi yĭ，wēi yín zĭ zhuàng zāi。
