嗟君荒岭外，高卧日蹉跎。jiē jūn huāng lĭng wài，gāo wò rì cuō tuó。
古道人来少，闲门叶落多。gŭ dào rén lái shăo，xián mén yè luò duō。
家贫因世难，身病是诗魔。jiā pín yīn shì nán，shēn bìng shì shī mó。
一自山中别，流年疾似梭。yī zì shān zhōng bié，liú nián jí sì suō。
