画舸西湖到处游，别来飞梦到杭州。huà gĕ xī hú dào chù yóu，bié lái fēi mèng dào háng zhōu。
百年底用忧千岁，一日相思似几秋。băi nián dĭ yòng yōu qiān suì，yī rì xiāng sī sì jĭ qiū。
苦忆东南多胜事，空吟西北有高楼。kŭ yì dōng nán duō shèng shì，kōng yín xī bĕi yŏu gāo lóu。
只今赖有刘公斡，时写新诗解客愁。zhĭ jīn lài yŏu liú gōng wò，shí xiĕ xīn shī jiĕ kè chóu。
