霜晚菊未花,节物亦可嘉。shuāng wăn jú wèi huā,jié wù yì kĕ jiā。
欣欣登高侣,畏雨占暮霞。xīn xīn dēng gāo lǚ,wèi yŭ zhān mù xiá。
楚人酝菉豆,轻碧自相夸。chŭ rén yùn [lù,lǜ] dòu,qīng bì zì xiāng kuā。
老夫不举酒,咽嗽鸣两车。lăo fū bù jŭ jiŭ,yàn sòu míng liăng chē。
良辰与美景,客至但成嗟。liáng chén yŭ mĕi jĭng,kè zhì dàn chéng jiē。