古梅巨石瞰清池，觞咏曾陪老启期。gŭ méi jù shí kàn qīng chí，shāng yŏng céng péi lăo qĭ qī。
别我遂成千古恨，传家空有一编诗。bié wŏ [suì,suí] chéng qiān gŭ hèn，[chuán,zhuàn] jiā kōng yŏu yī biān shī。
使君尚尔悲陈迹，处士惜非同此时。shĭ jūn shàng ĕr bēi chén jì，chù shì xī fēi tóng cĭ shí。
若使南楼与清赏，胡床应奉庾元规。ruò shĭ nán lóu yŭ qīng shăng，hú chuáng yīng fèng yŭ yuán guī。
