新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。xīn chūn cán chūn yī mèng jiān,mèng zhōng wù wù cháng bì guān。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。jīn zhāo chū mén chūn yĭ qù,dàn jiàn xīn sŭn qí wū shān。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事?zuò shī xī chūn liáo fù ĕr,chūn yì hé néng yŭ rén shì?
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。xián xīn rú xù jiŭ zhān ní,dàn ài rì cháng tiān wŭ shuì。